Китай - Пекин (6)

Великий чайный путь — караванный путь, пролегавший в XVI-XIX веках между Азией и Европой. По объемам торгового оборота он был вторым после Великого шелкового пути. Великий чайный путь, который охватывал территории Китая, Монголии, России и действовал более 200 лет, оказал огромное влияние на социально-экономическое и культурное развитие России, Монголии и Китая и сыграл важную роль в сближении народов, в развитии экономики и культуры. На пути строились города и поселки, почтовые станции и постоялые дворы, церкви и школы, заводы и фабрики, ярмарки и чаепитейные заведения. Общая протяженность пути составляла около 10 тысяч километров. Наряду с такими путями, как нефритовый, шелковый, солевой, коричный, оловянный, винный, невольничий, Великий чайный путь сыграл огромную роль в истории развития человечества и установлении торгово-экономических, дипломатических и культурных связей между...

Балет "Война и мир" в постановке народного артиста РФ Андрея Петрова на музыку Вячеслава Овчинникова планируется показать в нескольких городах Китая весной будущего года. Об этом журналистам сообщил художественный руководитель спектакля, худрук Донецкого театра оперы и балета "Донбасс опера" Вадим Писарев, передает ТАСС. "В Китай сейчас договариваемся [привезти спектакль], - сказал Писарев. - Это масштабный, большой проект. Это российский проект, настоящий, который несет любовь". Планируется, что в КНР балет смогут увидеть зрители в Пекине, Шанхае и в Гуанчжоу. "В следующем году, весной", - добавил худрук. Как сказал продюсер, заслуженный артист РФ Айдар Шайдуллин, проект поддержал Президентский фонд культурных инициатив. 6 декабря на сцене БКЗ "Октябрьский" проходит петербургская премьера балета этой хореографической драмы на сюжет романа Льва Толстого. Как отметил Писарев, в...

Туристы из России могут улететь по 85 направлениям в 36 странах, но в большинство из этих мест им просто не нужно. Больше 40% международных маршрутов из России приходится на три страны. Самый продолжительный международный рейс из России летит почти 14 часов, а самый короткий не летит и часа. Из России можно улететь в 85 городов мира. В АТОР насчитали около 85 зарубежных направлений, на которые турист в теории может купить билеты. Другой вопрос, что востребованы у путешественников не более 50% от этого количества, даже с учетом любителей изучать историю Ближнего Востока, ценителей горных походов и другого нестандартного отдыха. Большая часть рейсов явно носит нетуристический характер. Купить билеты путешественник сможет в 36 стран. В Афганистан, Сирию и КНДР рейсы если и выполняются, то билетов в прямой продаже на них нет. На рейсы в Багдад (Ирак) есть билеты, но эта страна пока что, к...

Заместитель Председателя Правительства Дмитрий Чернышенко приветствовал участников зимних игр паралимпийцев «Мы вместе. Спорт», сообщает пресс-служба кабмина. Торжественное открытие Игр состоится сегодня в Ханты-Мансийске в концертно-театральном комплексе «Югра-Классик». «Этот турнир – символ честной и справедливой борьбы, знак того, что трудности нас закаляют и вместе мы готовы их преодолевать. Игры пройдут в обстановке всеобщей поддержки и продемонстрируют всему миру объединяющую силу спорта», – отметил Дмитрий Чернышенко. За четыре соревновательных дня будет разыграно 48 комплектов медалей в шести видах спорта: лыжных гонках, биатлоне, сноуборде, горнолыжном спорте, кёрлинге на колясках, следж-хоккее. Размер вознаграждения победителям и призёрам будет таким же, какой планировался по итогам Игр в Пекине: 4 млн рублей за золотую медаль, 2,5 млн рублей за серебряную и 1,7 млн рублей за...

Форум «Большие возможности малого и среднего бизнеса», прошедший в конце апреля в Пекине, показал высокую заинтересованность представителей МСП субъектов РФ в развитии партнерский отношений с бизнес-структурами КНР. Для упрощения коммуникации и оказания оперативной поддержки по налаживанию деловых связей с китайскими предпринимателями, Русско-Азиатский Союз промышленников и предпринимателей (РАСПП) открыл представительство в Уральском Федеральном округе. «Решение об открытии представительства РАСПП в Уральском Федеральном округе было принято в рамках пекинского форума. Во время встреч и переговоров представители компаний из Свердловской области, Республики Башкирия отметили, что вопросы сотрудничества с Китаем приходиться решать через Москву, что усложняет процесс ведения переговоров», - сообщил президент РАСПП Виталий Монкевич. Работа представительства Союза в УФО призвана упростить...

7—8 декабря в Сочи прошел второй форум «Сочи-2014: вопросы перевода». Организаторами форума выступили Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи и компания «Янус». Данное мероприятие посетили более 300 участников из разных городов (Лондон, Исламабад, Джакарта, Пекин, Атланта, Барселона, Киев, Москва, Санкт-Петербург, Калининград, Сочи, Ханты-Мансийск, Челябинск и др.). В ходе форума был рассмотрен достаточно широкий круг вопросов, касающихся различных сфер перевода Игр. Освещались такие темы, как осуществление менеджмента перевода в период подготовки и проведения Игр, работа устных и письменных переводчиков, лингвистических волонтеров и т. д. В рамках мероприятия выступили старший вице-президент Оргкомитета «Сочи 2014» Д.Г. Секачев, директор департамента лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи-2014» А.В. Моисеев, директор...